Skip to content

CASE-08 · Case study

MécaVal

Repair workshop · Family business | Savièse, Valais

MécaVal

Making a family workshop visible against major brands

Bilingual French-German website and local presence for a repair shop in Savièse

Astro 5.0 siteBilingual FR/DELocal SEOMobile-first

02

Context & Challenge

The client

MécaVal is Cyrielle and Sylvain Demiri. A machine repair workshop in Savièse: mowers, chainsaws, bicycles, anything with an engine or pedals. Their edge: a 48-hour turnaround when competitors take 2 to 3 weeks, and direct contact with the technician.

The challenge

MécaVal didn't exist online. Against established names like Pfefferlé and Brandalise, clients came solely through word of mouth. And since the workshop also serves the German-speaking Upper Valais, the site needed to speak two languages. Cyrielle and Sylvain run the workshop as a two-person team, with no marketing department: every bilingual page had to be approved between repair jobs, not in a dedicated office.

Constraints

  • •A family workshop, not a corporate budget
  • •Two languages to master: French and German
  • •Clients in the field searching from their phones
  • •Standing out against well-established competitors

03

Our approach

Package
Essential
Duration
3 months
01

Understanding the landscape

Study of local competitors and identification of what makes MécaVal unique: speed, direct contact with the technician, certified professional equipment.

02

Building in two languages

Each page exists in French and German with adapted content: not a word-for-word translation, but genuine communication in each language.

03

Design in the workshop's colours

A visual identity that reflects MécaVal: solid, professional, approachable. Workshop and equipment photos to show the seriousness.

04

Being found locally

Google visibility for Savièse and the Valais. Direct call button, integrated map, everything to make picking up the phone the first reflex.

04

Deliverables

  • Complete bilingual French-German website (32 pages)
  • Art direction in MécaVal's brand colours
  • Direct call button and integrated Google map
  • Tips and maintenance section
  • Workshop and equipment photography
  • Google visibility for local searches
View the live site

Ensure that people looking for a repair service in the Valais find MécaVal, and understand within 10 seconds why it's the place to go.

05

Results

Source: Project data | Period: February 2026

2
Languages
French + German for the entire Valais
48h
MécaVal repair turnaround
Vs 2-3 weeks elsewhere, the strength the site now leads with
32
Pages created
A complete bilingual website
0→1
Online presence
From invisible to findable on Google

06

Client testimonial

"We are very satisfied with the services of the OSOM team. The website is truly excellent and Camilo's marketing expertise was invaluable in creating a site perfectly adapted to our industry. Camilo is a true marketing professional: he knows what works and you should trust him."
Cyrielle Demiri
Director, MécaVal
Isko
IskoOSOM Labsonline

Next case study

CASE-09 · MA VITA NOVA

95+

Lighthouse performance score